1.1  范围 ................................................................. 19

1.2  基本原则 ............................................................. 19

2．组织...................................................................... 19

2.1  大赛组织者的职责...................................................... 19

2.2  持续时间 ............................................................. 20

2.3  技能的种类 ........................................................... 21

2.4  技术说明 ............................................................. 21

2.5  测验项目 ............................................................. 22

3．相关各方.................................................................. 23

3.1  参赛者 ............................................................... 23

3.2  残疾人参赛者.......................................................... 23

3.3  每一种技能的最少参赛人数要求.......................................... 23

3.4  评委会主席和评委...................................................... 23

3.5 专家 .................................................................. 24

3.6 首席专家 .............................................................. 24

3.7 副首席专家 ............................................................ 25

3.8 队长 .................................................................. 25

3.9 工作场地监督员......................................................... 26

3.10 观察员 ............................................................... 26

3.11 技术委员会主席........................................................ 26

3.12 技术委员会副主席...................................................... 26

3.13 质量审判员 ........................................................... 26

3.14 调解员 ............................................................... 27

3.15 翻译员 ............................................................... 27

4．比赛...................................................................... 27

4.1 注册 .................................................................. 27

4.2 评估 .................................................................. 28

4.3 世界技能大赛的奖杯和奖章............................................... 29

4.4 公共关系 .............................................................. 30

4.5 秘书处 ................................................................ 30

4.6 职责 .................................................................. 30

4.7 质量管理系统........................................................... 30

4.8 试验项目 .............................................................. 31

5．纪律处罚程序............................................................... 31

5.1 原则 .................................................................. 31

5.2 程序 .................................................................. 32

5.3 原告与被告 ............................................................ 32

5.4 过程 .................................................................. 32

6．附录 1：参赛选手指导手册 .................................................. 32

6.1 启程之前 ............................................................... 32

6.2 比赛在即 ............................................................... 32

6.3 比赛期间 ............................................................... 33

6.4 赛后 ................................................................... 34

6.5 信息 ................................................................... 34

7．附录 2：评委会主席与评委会职责.............................................. 34

7.1 概况 ................................................................... 34

7.2 评委会主席职责.......................................................... 34

7.3 评委会主席会议.......................................................... 34

7.4 评委会 ................................................................. 34

7.5 评委会职责 ............................................................. 35

7.6 与参赛者签订的合同...................................................... 36

8．附录 3：首席专家职责........................................................ 36

8.2 职责 ................................................................... 36

9．附录 4：专家职责........................................................... 37

9.2 职责 ................................................................... 37

10．附录 5：工作场地监督员（现场监督员）职责................................... 38

10.2 职责 ................................................................... 38

10.3 特殊职责包括：.......................................................... 38

11．附录 6：引入示范性技能的指导原则............................................ 39

11.1 内容 .................................................................... 39

11.2 所需面积 ................................................................ 39

11.3 计划时间表 .............................................................. 39

11.4 谨记要点 ................................................................ 39

12．附录 7—首席专家和副首席专家的选举过程 ...................................... 39

13．附录 8—实验性项目 .......................................................... 40

13.1 WSC2007 (2007 年世界技能大赛)实验性项目 ...................................40

14．附录 9—增补文件/表格......................................................... 40

14.1 争议裁定表格.............................................................. 40

14.2 世界技能测试项目文件设计和管理中的道德准则................................ 40

14.3 笔译员/口译员执行文件规则................................................. 40

14.4 技能管理团队表格.......................................................... 40

历次修订情况： ................................................................ 40

WSC2007 (2007 年世界技能大赛)实验性项目(附录 8 中的比赛规则)...................... 41

#1—对比赛规则中有关评分规则的更新............................................. 41

#2—MTC的媒体实验项目.......................................................... 41

#3—打印 ...................................................................... 41

#4—委任的技术代表—技术代表的传承计划......................................... 42

#5—2011 世界技能比赛的后勤工作观察员 ......................................... 42

世界技能测试项目设计和管理的道德标准........................................... 51

保密和专业协议——WSC2007...................................................... 53

笔译员和口译员——行为规则..................................................... 54